Profesionalna čitačica s usana rasvijetlila je iznenađujuće prijateljski razgovor između reprezentativca Bosne i Hercegovine Seada Kolašinca i napadača Sjedinjenih Američkih Država Folarina Baloguna nakon kontroverznog crvenog kartona koji je Amerikanac dobio u utakmici šesnaestine finala Svjetskog prvenstva u srijedu.
Balogun je isključen u 64. minuti nakon VAR pregleda, kojim je utvrđeno da je počinio ozbiljan prekršaj nad bh. defanzivcem Tarikom Muharemovićem, povukavši kopačke niz njegov list pa sve do članka.
.Balogun je prethodno doveo SAD u vodstvo neposredno prije poluvremena postigavši svoj treći pogodak na turniru.
Dok je Balogun išao prema aut-liniji, Kolašinac, njegov nekadašnji saigrač iz Arsenala, prišao mu je u gesti sportskog duha, što su zabilježile televizijske kamere.
Prema riječima stručnjakinje za čitanje s usana Nicole Hickling iz kompanije LipReader Ltd, čije je navode prenio Covers, bh. defanzivac pokušao je utješiti razočaranog Amerikanca.
Stavivši ruku na Balogunovu glavu, a zatim ga prijateljski zagrlivši preko ramena, Kolašinac je navodno prvo rekao: “U redu…”, a zatim se nagnuo i dodao: “Kasnije ćemo otići u pub, važi?”
Iskusni bh. reprezentativac potom ga je još jednom kratko pomilovao po glavi prije nego što se vratio u igru, ostavljajući Baloguna da sam nastavi put prema tunelu.
Balogun, prema svemu sudeći, nije verbalno odgovorio niti je vidljivo reagovao na Kolašinčev komentar, već je nastavio hodati prema svlačionici dok se bh. defanzivac vratio na teren.
Crveni karton izazvao je veliko negodovanje među navijačima reprezentacije SAD-a. Mnogi smatraju da je odluka bila prestroga, jer je prekršaj u stvarnom vremenu djelovao znatno bezazlenije nego na usporenom snimku koji je na kraju doveo do Balogunovog isključenja.
Kasnije je FIFA poništila crveni karton, odnosno odgodila izvršenje suspenzije, Balogun je zaigrao u osmini finala protiv Belgije, a SAD su uvjerljivo poražene i tako okončale turnir.
